Skip to content

Ein hadroddiadau

Rydyn ni’n cyfieithu pob arolygiad o wasanaethau yng Nghymru i’r Gymraeg. Rydyn ni’n cyfieithu pob adroddiad blynyddol ac adroddiadau ar arolygiadau thematig sy’n cynnwys gwaith maes yng Nghymru i’r Gymraeg.

Cynllun Iaith Gymraeg

Yn unol â Deddf yr Iaith Gymraeg 1993, mae Arolygiaeth Prawf EF wedi mabwysiadu’r egwyddor y bydd, wrth gynnal ei harolygiadau yng Nghymru, yn trin y Gymraeg a’r Saesneg ar y sail eu bod yn gyfartal. Mae gan Arolygiaeth Prawf EF Gynllun Iaith Gymraeg sy’n nodi sut rydym yn darparu gwasanaethau yn Gymraeg. Cymeradwywyd hyn gan Fwrdd yr Iaith Gymraeg ar 20 Chwefror 2024.

Archif Adroddiadau

Gallwch ddod o hyd i adroddiadau Cymraeg hŷn ar ein gwefan sydd wedi’i harchifo yma.

Filters

45 inspections and research

A thematic inspection of work undertaken, and progress made, by the Probation Service to reduce the incidence of domestic abuse and protect victims

Published:
HM Inspectorate of Probation has published a report inspecting the work undertaken and progress made, by the Probation Service, to reduce domestic abuse and protect victims. The Inspectorate last looked at this area of probation practice in 2018.

A thematic inspection of Offender Management in Custody – post-release

Published:
The second part of a wide-ranging inspection looking at Offender Management in Custody, by HM Inspectorate of Probation, has shown the stark – and often alarming – reality facing those released from prison.

An inspection of youth offending services in Monmouthshire and Torfaen

Published:
Monmouthshire & Torfaen (YOS) has received an overall rating of ‘Good’ following an inspection by HM Inspectorate of Probation.

An inspection of youth offending in Blaenau Gwent and Caerphilly

Published:
Blaenau Gwent & Caerphilly Youth Offending Service (YOS) has received an overall rating of ‘Good’ following an inspection by Her Majesty’s Inspectorate of Probation.

A joint thematic inspection of Multi-Agency Public Protection Arrangements

Published:
Twenty years on, is MAPPA achieving its objectives? A joint thematic inspection of Multi-Agency Public Protection Arrangements.

An inspection of youth offending services in Bridgend

Published:
Bridgend Youth Justice Service (YJS) has received an overall rating of ‘Requires improvement’ following an inspection by Her Majesty’s Inspectorate of Probation.

A joint inspection of education, training and employment services in youth offending teams in England and Wales

Published:
A joint inspection of education, training and employment services in youth offending teams in England and Wales

An inspection of youth offending services in Neath Port Talbot

Published:
An inspection of youth offending services in Neath Port Talbot

Annual report: inspection of probation services (2021)

Published:
HM Inspectorate of Probation has today (02 March) published its annual report: inspections of probation services 2021.